資料詳細
ここから本文
基本情報
| タイトル | 翻訳がつくる日本語 |
|---|---|
| 副書名 | ヒロインは「女ことば」を話し続ける |
| 著者名 | 中村桃子著 |
| 内容 | 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。 |
| 出版者と出版年月 | 白沢社 2013年8月 |
| 種別と対象 | 種別：図書 対象：一般 |
製作情報
| 製作館 | 奈良視福セ(B5502) |
|---|---|
| 登録館 | 奈良視福セ(B5502) |
| 資料種別 | 音声デイジー |
| 巻数 | 全1巻 |
| 貸出形態 | ＣＤ |
| 所蔵館 | 所蔵館：奈良視福セ オンリク可 |
| 登録ファイル | ファイルサイズ 82.2MB |
| 録音時間 | 5時間46分 |
| 製作情報 | DAISYバージョン：２．０２ ＭＰ３ |
| ファイルサイズ | 82.2MB |
| 校正レベル | ２校 |
| 著作権処理 | 第３７条３項の権利制限 |
| 完成日 | 2014年3月1日 |
| 最終更新日 | 2014年2月26日 |
注記・分類・件名など
| 原本注記 | 発売：現代書館 |
|---|---|
| 原本価格 | 2,000円 |
| ＩＳＢＮ | 4-7684-7951-3 |
| 分類（ＮＤＣ） | 801.03 80(3724) |
| ＮＤＣ識別 | ９版 |
| 一般件名 | 言語社会学 翻訳 日本語−位相 |
この資料には、デイジーデータが登録されています。 ボタンを押すと、ダウンロードを実行します。
この資料には、オンラインリクエストが実行できます。 所蔵館を選択してください。